نیکا که دل شکسته‌ای دارد، همراه دوستانش الن و تونی به کمپ هارایا می‌رود. در آنجا با رالف، که تولدش را جشن می‌گیرد، و گروه دوستانش آشنا می‌شود. با شعله‌ور شدن احساسات و گسترش جذابیت‌ها، نیکا باید دریابد که آیا رالف می‌تواند جرقه‌ای که فکر می‌کرد از دست داده است را دوباره در قلب او روشن کند یا نه و ...

لیزل، یک مشاور املاک جاه‌طلب، متوجه می‌شود که همکارش سوزانا از بدن خود برای فروش واحدهای آپارتمانی استفاده می‌کند؛ بنابراین او نیز تصمیم می‌گیرد از این روش تقلید کند. اما وقتی ورق برمی‌گردد، لیزل با عواقب و مجازات کارهایش یکی پس از دیگری روبرو می‌شود.